ભૂતપૂર્વ રાજદૂત મહાભિયોગ તપાસની જુબાની માટે ટ્રમ્પ દ્વારા 'ધમકી' આપતા હતા

ભૂતપૂર્વ રાજદૂત મહાભિયોગ તપાસની જુબાની માટે ટ્રમ્પ દ્વારા 'ધમકી' આપતા હતા


Translating…

Looking for the backstory?

Brief recess

Committee members have taken a recess from the Yovanovitch hearing to vote on a bill.

‘Witness intimidation’

“We take this kind of witness intimidation and obstruction of inquiry very seriously,” Chairman Schiff tells reporters outside the committee room during after announcing a “brief recess”.

White House: Trump just plans to watch a bit

Copyright: Drew Angerer/Getty Images

White House Spokeswoman Stephanie Grisham said just said this:

“The president will be watching [Republican] Congressman Nunes’ opening statement, but the rest of the day he will be working hard for the American people.”

Trump’s personal political interests and Joe Biden

Copyright: Scott Eisen/Getty Images

Image caption: At the heart of the impeachment probe is whether Trump used his political power to have his political rival – Joe Biden – investigated

Democratic lawyer Goldman asks Yovanovitch: “Is it your understanding that Trump’s request to have vice-president Biden investigated was that part of official US policy as you know it?”

“At the time of this phone call I had departed Ukraine two months prior,” Yovanovitch notes. “It certainly would not have been the policy in May, when I left.”

Goldman asks if such investigations were “part of the anti-corruption platform that you championed in Ukraine for three years?”

“No,” she says.

“Do they appear to you to benefit the president’s personal political interests rather than the national interests?”

“They could,” Yovanovitch says.

‘Threats’ and ‘intimidation’

Last night: Trump mocks Yovanovitch’s replacement

Copyright: MANDEL NGAN/AFP via Getty Images

Image caption: Donald Trump speaks during a “Keep America Great” rally in Louisiana

At a rally in Louisiana last night, President Trump pilloried Yovanovitch’s replacement, Bill Taylor, who appeared before Congress on Wednesday.

Trump mocked Taylor and George Kent – another top US diplomat – who testified on Wednesday. The president described them as “never-Trumpers” whose “sinister plans will fail”.

Trump said they had been unable to point to an impeachable offense when invited to do so.

“And they stood there and went like, ‘what?'” Trump said.

Here are the highlights from Taylor and Kent’s testimony: https://www.bbc.com/news/world-us-canada-50395015

BreakingYovanovitch responds to Trump live tweeting criticism

Schiff interrupts his lawyer to say to Yovanovitch: “The president is attacking you on Twitter.”

She’s asked to respond to Trump saying about her moments ago that “everywhere she went turned bad”.

“I don’t think I have such powers,” she says referring to her time in Somalia.

She says that in all her posts she “demonstrably made things better for the US and the countries that I served in.”

“it’s very intimidating,” she says about Trump’s latest words.

“I can’t speak to what the president is trying to do but I think the effect is to be intimidating,” she adds.

One call, two versions

Anthony Zurcher

BBC North America reporter

On Thursday morning, the White House released a rough transcript of Donald Trump’s first phone conversation with Ukrainian President Volodymyr Zelensky on 21 April.

In it, the two exchanged pleasantries. Trump congratulated Zelensky on his election and suggested the possibility of a White House visit. Zelensky invited the US president to his inauguration in Kyiv, and plugged his country’s delicious food and hospitality. Trump agreed, citing his experience with Ukrainians in his days as a beauty pageant impresario.

The White House summary of the conversation released at the time, however, paints a different picture. It said Trump “noted” that the Ukrainian election had been conducted in a fair and open process. It said he “underscored the unwavering support of the United States for Ukraine’s sovereignty and territorial integrity”.

And it said Trump had told Zelensky that the two would work together “to implement reforms that strengthen democracy, increase prosperity, and root out corruption”.

None of those things happened.

It raises questions about why Trump didn’t talk about corruption or endorse Ukraine’s territorial integrity in the call, particularly given Ukraine’s history of prosecutorial misconduct and Russian support for insurgents fighting Ukrainians in the nation’s eastern border region. The summary may have been what the US foreign policy team wanted the president to emphasise, but he did not.

The White House regularly produces summaries of the president’s conversations with foreign leaders. The disparities between the April Ukrainian summary and the actual conversation may leave many Americans – and foreign leaders – wondering how much credence to place in those documents.

‘It sounded like a threat’

Yovanovitch is asked by the Democrats’ lawyer about Trump’s comment in his July call with Zelensky that she was going to “go through some things”.

“I didn’t know what to think, but I was very concerned,” she says.

“She’s gonna go through some things – it didn’t sound good, it sounded like a threat.”

Counsel Daniel Goldman asks if she felt threatened.

“I did,” she confirms. “It kind of felt like a vague threat. I wondered what that meant. It concerned me.”

Yovanovitch: Dismissal was a ‘big hit for morale’

Copyright: Drew Angerer/Getty Images

Adam Schiff asked Yovanovitch how her state department colleagues had reacted to a respected ambassador being “smeared out of her post”.

The career diplomat described it as “a big hit for morale both in the US embassy Kyiv but also more broadly in the state department.”

Schiff continued: “Is it fair to say that other ambassadors and others of lesser rank who serve the United States in embassies around the world might look at this and think: ‘If I take on corrupt people in these countries, that could happen to me’?”

Yovanovitch replied: “I think that’s a fair statement.”

“>

હાય કેમ છે અને કેમ છે શામેલ છે? span>

પ્રતિક્રિયા = “. 1g0tf7bd0iq.3.0.0.1.0. $ એલએક્સ-ટીકા. $ એલએક્સ-કોમેન્ટરી .2.0.1.1: $ પોસ્ટ -5dceade2054ecd06632b4f0d.0.3.0.0: $ post_0″>

ગેટ્ટી છબીઓ span> ક Copyrightપિરાઇટ: ગેટ્ટી છબીઓ span>

ટ્રમ્પનો અંગત વકીલ યુક્રેન સાગા – અને ખાસ કરીને મેરી યોવાનાવિચમાં એક કેન્દ્રીય વ્યક્તિ છે. P>

25 જુલાઇના ક Onલ પર ટ્રમ્પે યુક્રેનના નેતાને ગિયાલિઆની સાથે સંકલન કરવા કહ્યું, ટ્રમ્પના બીડન્સની કોઈપણ પૂછપરછ પર વ્યક્તિગત વકીલ. જિયુલિયાનીએ યુક્રેનિયન અધિકારીઓને જો બીડેન વિરુદ્ધ અસંતોષકારક ભ્રષ્ટાચારના આરોપોની તપાસ માટે દબાણ કરવા કબૂલ્યું છે. P>

યુક્રેન પર છાયાવાળી વિદેશી નીતિ ચલાવતા વખતે, જિઓલીનોનીએ પણ રાષ્ટ્રપતિ વિરુદ્ધ પક્ષપાત કર્યાનો આક્ષેપ કર્યો હતો. p>

તેને મહાભિયોગ તપાસકર્તાઓ દ્વારા દસ્તાવેજો માટે રજૂ કરવામાં આવ્યો છે, જોકે તે અગાઉ કહ્યું હતું કે તે સહકાર આપશે નહીં. p>

વિડિઓ સામગ્રી h4>

વિડિઓ કtionપ્શન: ટ્રમ્પ-યુક્રેન: રાષ્ટ્રપતિના વકીલ જિયુલિયાની શું હતા? Span> ટ્રમ્પ-યુક્રેન: રાષ્ટ્રપતિના વકીલ જિયુલિયાની શું હતા? Span>

15:11 પર પોસ્ટ થયું span> 15:11 સમય> p>

વિદેશી નીતિ એ ‘ડિસરાઇડ’ છે span>

વિડિઓ સામગ્રી h4>

span data-reactid = “. 1g0tf7bd0iq.3.0.0.1.0. $ lx- ભાષ્ય. $ lx- ભાષ્ય .2.0.1.1: $ પોસ્ટ -5dcebf9d1195a6065f1ea0d1.0.3.0.0: $ post_0.0.2.0″> વિડિઓ કtionપ્શન: યુક્રેન નીતિ ‘અવ્યવસ્થિત’ માં છે – યોવોનોવિચ span> યુક્રેન નીતિ ‘અવ્યવસ્થા’ માં છે – યોવોનોવિચ span>

15:10 વાગ્યે પોસ્ટ થયું span> 15:10

‘મારી કારકિર્દી કેવી રીતે સમાપ્ત થાય તે હું ઇચ્છતો નથી’ span>

” દરેક વિદેશી સેવા અધિકારી સમજે છે કે રાષ્ટ્રપતિનો તમારો વિશ્વાસ ખોઈ ગયો છે, “તેણી તેના બોસ, નાયબ રાજ્ય વિભાગના સચિવ જ્હોન સુલિવાન દ્વારા વોશિંગ્ટન પાછા ફર્યા બાદ કહેવામાં આવી. p>

તે રાજ્યના સચિવ કહે છે. માઇક પોમ્પીયો વ્હાઇટ હાઉસથી “હવે તેનો બચાવ કરી શકશે નહીં.” P>

” તે ભયાનક હતું. હું મારી કારકિર્દીનો અંત આ રીતે ઇચ્છતો ન હતો. ” P>

15:59 પર પોસ્ટ થયું span> 15:09

યોવાનાવિચ span>

> માટે ‘સપોર્ટનો અભાવ’ હેડર>

શિફ યોવાનોવિચને ભ્રષ્ટ લોકો વિશે પૂછે છે જેને તે ગુસ્સે ભરાઈ શકે છે. p>

તેણી કહે છે કે ભૂતપૂર્વ ફરિયાદી લુત્સેન્કો અને વિક્ટર શોકિન ટ્રમ્પના વકીલ રૂડી જ્યુલિઆની સાથે સંપર્કમાં હતા, અને તેણી અને તેના વિશે અને બીડન્સ વિશેના જૂઠ્ઠાણાઓને છાપવા માટે તેની સાથે સંકલન કર્યું હતું. p>

” આ સમીયર અભિયાનનો સામનો કરીને, રાજ્ય વિભાગના સાથીઓએ [રાજ્યના સચિવ માઇક] પોમ્પેઓ તરફથી તમારા સમર્થનનું નિવેદન લેવાનો પ્રયાસ કર્યો? ” >

યોવાનોવિચ કહે છે હા.

પરંતુ તે હતા સફળ? નંબર p>

” કારણ કે તેઓને ડર હતો કે તે રાષ્ટ્રપતિ દ્વારા અન્ડરકટ થશે? ” શિફ સ્પષ્ટ કરે છે. P>

યોવાનિવિચ હાની પુષ્ટિ કરે છે, અને તેણીને થોડા સમય પછી હાંકી કા wasવામાં આવી હતી. P>